Open Source · Cross Platform · Free

The Studio for Perfect Subtitles.

Extract, edit, translate, and export subtitles — with waveform precision and AI- Assisted translation. Works on every platform.

Download Free View on GitHub

RUNS ON

Open Source✦ Waveform Editing✦ AI Translation✦ Subtitle Extraction✦ Cross Platform✦ Built-in Dictionaries✦ Android · iOS · macOS · Windows · Linux✦ Free Forever✦ Open Source✦ Waveform Editing✦ AI Translation✦ Subtitle Extraction✦ Cross Platform✦ Built-in Dictionaries✦ Android · iOS · macOS · Windows · Linux✦ Free Forever✦

/ 01

Every tool you
need for subtitles.

A complete subtitle workflow from extraction to export — on every device you use.

Cross Platform

One app, every device. Your subtitle projects sync seamlessly across Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Android iOS macOS Windows Linux

Visual Waveform

See the audio waveform and snap subtitles to exact cue points. No more guesswork on timing.

Subtitle Extraction

Pull subtitles from video files, MKV containers with a tap.

Built-in Dictionaries

Lookup words instantly without leaving the app. Multi-language dictionaries bundled in.

AI-Assisted Translation

NEW

Leverage AI to translate your subtitles with contextual accuracy. We are not Providing complete auto translation, Use your own Gemini API key.

/ 02

Proudly Open Source.

Subtitle Studio is free and open source. Inspect the code, contribute features, report bugs, or fork it for your own project.

github.com/Msoneofficial/SubtitleStudio ↗

100%

Free

Platforms

∞

Subtitles